한양대학교 한양대학교 국제교육원 한국어교육

한양대학교 국제교육원은 코로나19 확산 방지를 위해 개강 후 2주간 강의실을 전면 폐쇄하고 모든 수업을 비대면으로 진행하기로 결정하였습니다.

이에 정규한국어과정의 경우에 개강일인 12월 7일부터 12월 18일까지 2주일간 온라인 수업을 진행하고자 합니다.

​코로나19 감염 및 확산을 방지하는 동시에 학생 여러분의 건강과 안전을 위한 조치인바 적극적인 이해와 협조 부탁드립니다.

1. 한양대학교 국제교육원 2020 겨울학기 운영 일정 안내

※ 코로나19 감염 위험을 방지하고자 2020-겨울학기 문화수업은 추후 공지할 예정입니다.

2. 2020 겨울학기 분반 결과 안내

1) 20200-겨울학기 분반 결과 및 반 별 ZOOM 접속 정보는 12월 4일(금) 저녁 6시 이후

한양대학교 국제교육원 홈페이지 공지사항에서 확인 가능합니다.

(https://iie.hanyang.ac.kr/front/community/notice - 한국어과정 클릭-공지사항 게시판에서 확인)

2) 학생증 배부 및 부교재 구매안내는 12월 4일 분반 결과 안내와 함께 공지 예정입니다.

3. 온라인 수업 방식 안내

온라인 수업은 ZOOM Cloud Meetings 어플리케이션을 이용하여 진행합니다. 모든 학생

들은 미리 ZOOM 어플리케이션을 설치하고 수업에 참여하시기 바랍니다. (불참 시 결석 처

리 됩니다.) ZOOM 사용방법은 붙임파일에서 자세히 확인 가능합니다.

※ 인터넷 접속 환경 및 기기 등의 문제로 일부 환경에서 온라인 수업이 원활하게 작동하지

않을 수 있습니다.

=====================================================================================================

To prevent the spread of COVID-19 infection, Hanyang University has decided to shut down the

classrooms for 2 weeks after the semester starts, and to hold the lectures on a non-face-to-face type of

online classes. According to the policy of Hanyang University, we are going to hold online

classes for two weeks from the starting date of the semester, so we will be conducting online classes

from December 7th to December 18th. This decision was made in order to prevent the spread of

COVID-19 infection and for the student’s safety so we hope for your understanding and

cooperation. Please check the information below for more details.

1. Class Schedule of 2020 Winter Semester for Hanyang IIE Intensive Korean Language Program

※The above schedule may be changed or extended in accordance with the guidelines of the Ministry of Education.

※ ​​To prevent the spread of COVID-19 infection, the culture class for 2020 Winter semester will beinformed later.

2. Notice of the test result

1) The level test result will be posted on the notice board of the Hanyang IIE website on Dec. 4th 18:00

(https://iie.hanyang.ac.kr/front/community/notice)

2) Notice of distributing student IDs and purchasing text books will be posted at the same time.

3. Instructions for Online Class

We will provide online classes by using ‘ZOOM Cloud Meetings’. All students should install the

application ‘Zoom’ before starting school. (Please note that if you don’t attend the online class, it will be

regarded as absence) We attached the manual for using the ‘Zoom’ application.

※ Please note that online class may not work well in some cases due to the internet access or devices.

==========================================================================

为了防止疫情扩散（COVID-19），根据韩国教育部指针汉阳大学决定关闭本校的所有设施同时进行在

线非对面授课。据韩国教育部以及汉阳大学方针，本院从12月7日到12月18日，全面进行在线授课。为

了保障本院学生的健康安全，本院决定下面的措施，希望学生们理解以及支持本院决定。

1. 2020年汉阳大学国际教育院冬季季学期日程

※ 为了防止疫情扩散，同时保障学生们的健康安全,在2020年冬季学期，暂无这学期文化体验课日程。

2. 2020年 冬季学期分班结果公布

1）2020年冬季学期分班结果以及班级别ZOOM线上教室（会议室）信息在 12月4日 18：00以后

    (韩国时间）本院官网（https://iie.hanyang.ac.kr/front/community/notice）上公布。

    可以再韩国语课程新闻-公告事项能查看相关的通知。

 2） 在12月4日会公布学生证领取以及练习册本购买日程

3. 在线韩国语课程授课办法

安装ZOOM APP（PC版、安卓版、Apple版都提供）参加秋季课程。（不参加授课就被处理为缺勤）

请注意查阅福建的ZOOM使用办法。

※ 个人的网络环境以及学生本人使用的机器等个人授课环境会影响到在线授课质量

※ 开始学起之前，建议查阅ZOOM APP使用办法。

==========================================================================

漢陽大学は大韓民国の教育部の方針によりコロナ19の拡散防止のため、開講後2週間は全ての教室を閉

鎖し、全ての授業をオンラインで行うと決定致しました。大韓民国の教育部と漢陽大学の方針に従い国際

教育院も開講日の12月7日より 12月18日までの1週間はオンラインで授業を行う予定です。コロナ19の感

染と拡散を防止し、学生の皆さんの健康と安全を最優先に考えた措置で、皆様のご理解とご協力をお願い

致します。

1.漢陽大学国際教育院2020冬学期日程のご案内

※コロナ19感染防止のため2020-冬学期文化授業についてはのちほどお知らせ致します。

2. 2020 冬学期クラスのご案内

1) 2020-冬学期クラス及びZOOM接続情報は12月4日(金) 18時以降、漢陽大学国際教育院ホームページから確認できます。

(https://iie.hanyang.ac.kr/front/community/notice-韓国語課程クリック-공지사항メニューで確認)

2) 学生証および副教材のご案内は12月4日の結果発表と一緒にお知らせ予定です。

3. オンライン授業方法のご案内

オンライン授業は ZOOM Cloud Meetings というアプリを利用して行います。全ての学生は事前に

ZOOMアプリをダウンロードして、授業に参加して下さい。(授業に参加しない場合、欠席扱いになります)

ZOOMの使用方法はなどについての詳しい案内は添付をご参考ください。

※ネットワーク接続環境および機器などの問題で一部の環境ではオンライン授業が円滑でない可能性があります。

한 양 대 학 교 국 제 교 육 원